Ostatnia aktualizacja: 05.11.2026
Administratorem danych jest Patryk Binięda (osoba fizyczna), Szczecin, Polska — twórca aplikacji WPP K9 Tracker („W Psim Pędzie”). Kontakt: wpsimpedzie@gmail.com.
Dane konta (adres e-mail, imię wyświetlane, avatar), profile psów, nagrane ślady GPS wraz z punktami trasy i znacznikami (zguby), zdjęcia dodane przez użytkownika, dane pokoi treningowych (wiadomości czatu, pozycje na żywo) oraz token powiadomień push. Zapisujemy też podstawowe informacje techniczne o urządzeniu (producent, model, wersja systemu i aplikacji, stan uprawnień lokalizacji i powiadomień, ustawienia oszczędzania baterii, czas pracy aplikacji w tle podczas nagrywania, liczniki odczytów GPS oraz powód ostatniego zamknięcia aplikacji przez system) przy nagranym śladzie — służą wyłącznie diagnostyce jakości nagrywania GPS, np. rozpoznaniu telefonów, które usypiają aplikację w tle i przerywają zapis trasy. Same informacje techniczne nie zawierają identyfikatorów urządzenia — nie zbieramy numeru IMEI, adresu MAC ani identyfikatora reklamowego. Wymieniony wyżej token powiadomień push jest identyfikatorem przypisanym do urządzenia i służy wyłącznie dostarczaniu powiadomień. Zapisujemy też fakt otwarcia modułu służbowego (konto i godzina) — wyłącznie po to, by sprawdzić, czy ta funkcja jest używana. Nie zbieramy żadnych treści z tego modułu (notatek, tropień, zdjęć) — pozostają wyłącznie na Twoim telefonie. Wpisy o otwarciu usuwamy po 90 dniach. W czacie społeczności zapisujemy treść wiadomości, pseudonim autora i język aplikacji, a w wiadomościach „Do twórcy” także wersję aplikacji i model telefonu (bez lokalizacji).
Aplikacja zbiera lokalizację GPS podczas nagrywania śladu i w pokojach treningowych — także w tle (gdy ekran jest wygaszony), aby rejestrować trasę i udostępniać pozycję uczestnikom pokoju. Możesz w każdej chwili przestać udostępniać pozycję.
Dane służą wyłącznie do działania funkcji aplikacji: rejestrowania i porównywania śladów, treningu z psem, pokoi treningowych, komunikacji głosowej i powiadomień.
Twoje dane przetwarzamy na podstawie: art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do wykonania umowy (świadczenie funkcji aplikacji, którą akceptujesz w regulaminie); art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda (diagnostyka/raporty błędów, którą możesz w każdej chwili cofnąć); art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes (bezpieczeństwo aplikacji, zapobieganie nadużyciom, a także diagnostyka i zapewnienie prawidłowego działania nagrywania GPS — dotyczy informacji technicznych o urządzeniu).
Dane przechowujemy w Supabase (serwery w regionie UE — Frankfurt). Nie sprzedajemy danych podmiotom trzecim.
Część naszych dostawców (m.in. LiveKit, OpenWeatherMap, Expo, Esri, Apple, Google) może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (np. w USA). W takich przypadkach transfer odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub innych odpowiednich zabezpieczeń. Dane konta i śladów przechowujemy w UE (Supabase, Frankfurt); raporty błędów — w UE (Sentry). Wiadomości czatu społeczności tłumaczy automatycznie Anthropic (USA), na tych samych zasadach.
Dane konta i profili psów przechowujemy do czasu usunięcia konta. Ślady nieoznaczone „na stałe” są automatycznie usuwane po 30 dniach, a w przypadku ułożonych śladów, których nikt nie przetropił — po 21 dniach; ślady oznaczone „na stałe” — do czasu ich usunięcia przez Ciebie. Wyniki tropień wykonanych w pokojach trybu kursu są automatycznie oznaczane „na stałe”, aby zachować historię kursu; możesz w każdej chwili zdjąć to oznaczenie albo usunąć wynik. Ślad, który jest źródłem zapisanego tropienia (także tropienia innego użytkownika), może być przechowywany dłużej — tak długo, jak to tropienie istnieje. Pozycje na żywo w pokojach treningowych są usuwane po zakończeniu udostępniania (najpóźniej po 15 minutach bez aktualizacji); pozostałe dane pokoju (m.in. wiadomości) przechowujemy do czasu usunięcia pokoju przez jego właściciela. Po usunięciu konta wszystkie powiązane dane są trwale kasowane. Wiadomości czatu społeczności przechowujemy do czasu ich usunięcia przez autora albo moderację lub do usunięcia konta.
Raporty o błędach (Sentry, region UE) wysyłamy WYŁĄCZNIE za Twoją zgodą. Zgoda jest domyślnie wyłączona — możesz ją włączyć lub wyłączyć w dowolnej chwili w Ustawieniach → Prywatność i prawne.
Korzystamy z: Supabase (baza, logowanie, storage), LiveKit (komunikacja głosowa), OpenWeatherMap (pogoda), Sentry (monitoring błędów), Expo (dostarczanie powiadomień push — powiadomienia mogą zawierać treść wiadomości z czatu; USA), Esri (podkłady mapowe i zdjęcia satelitarne — aplikacja pobiera je z serwerów Esri, które otrzymują obszar i współrzędne wyświetlanych fragmentów mapy oraz adres IP urządzenia; USA), Główny Urząd Geodezji i Kartografii (ortofotomapa Polski w trybie mapy „Ortofoto PL” — aplikacja pobiera ją z serwera geoportal.gov.pl, który otrzymuje obszar i współrzędne wyświetlanych fragmentów mapy oraz adres IP urządzenia; Polska), Apple i Google (logowanie oraz dostarczanie powiadomień push). Każdy z nich przetwarza dane w niezbędnym zakresie. Do automatycznego tłumaczenia wiadomości czatu społeczności korzystamy z Anthropic (model Claude; otrzymuje treść wiadomości, pseudonim autora i kilka poprzednich wiadomości jako kontekst; zgodnie z warunkami usługi nie wykorzystuje ich do trenowania modeli; USA).
Masz prawo do: dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed cofnięcia). Konto i wszystkie powiązane dane usuniesz w aplikacji: Ustawienia → Usuń konto (usunięcie jest trwałe). Aby skorzystać z pozostałych praw, napisz na wpsimpedzie@gmail.com. Masz też prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — w Polsce: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Możemy aktualizować tę politykę. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji.
Last updated: 2026-11-05
The data controller is Patryk Binięda (a natural person), Szczecin, Poland — creator of the WPP K9 Tracker app („W Psim Pędzie”). Contact: wpsimpedzie@gmail.com.
Account data (e-mail address, display name, avatar), dog profiles, recorded GPS tracks with route points and markers (scent articles), photos you add, training-room data (chat messages, live positions), and the push notification token. We also store basic technical information about your device (manufacturer, model, operating system and app version, location and notification permission status, battery-saving settings, time the app spent in the background during recording, GPS reading counters and the reason the system last closed the app) together with a recorded track — used solely to diagnose GPS recording quality, e.g. to identify phones that put the app to sleep in the background and interrupt recording. The technical information itself contains no device identifiers — we do not collect IMEI, MAC address or advertising ID. The push notification token mentioned above is an identifier assigned to your device and is used solely to deliver notifications. We also record the fact that the service module was opened (account and time) — solely to check whether this feature is used. We do not collect any content from that module (notes, tracks, photos) — it stays exclusively on your phone. Opening records are deleted after 90 days. In the community chat we store the message text, the author's nickname and the app language; messages “To the creator” also include the app version and phone model (no location).
The app collects GPS location while recording a track and in training rooms — including in the background (with the screen off) — to record the route and share your position with room members. You can stop sharing your position at any time.
Data is used solely to run the app's features: recording and comparing tracks, training with your dog, training rooms, voice communication and notifications.
We process your data on the basis of: Art. 6(1)(b) GDPR — necessity to perform a contract (providing the app features you accept in the Terms); Art. 6(1)(a) GDPR — your consent (diagnostics/crash reports, which you can withdraw at any time); Art. 6(1)(f) GDPR — our legitimate interest (app security, abuse prevention, as well as diagnosing and ensuring the correct operation of GPS recording — this covers technical device information).
Data is stored in Supabase (servers in the EU region — Frankfurt). We do not sell data to third parties.
Some of our providers (incl. LiveKit, OpenWeatherMap, Expo, Esri, Apple, Google) may process data outside the European Economic Area (e.g. in the USA). In such cases the transfer is based on Standard Contractual Clauses approved by the European Commission or other appropriate safeguards. Account and track data are stored in the EU (Supabase, Frankfurt); crash reports in the EU (Sentry). Community chat messages are translated automatically by Anthropic (USA) on the same basis.
Account and dog-profile data are kept until you delete your account. Tracks not marked as “permanent” are automatically deleted after 30 days, or after 21 days in the case of laid tracks that nobody has tracked; tracks marked “permanent” are kept until you delete them. Tracking results recorded in course-mode rooms are automatically marked “permanent” to preserve the course history; you can remove this mark or delete the result at any time. A track that is the source of a saved tracking run (including another user’s) may be kept longer — for as long as that tracking run exists. Live positions in training rooms are deleted when you stop sharing (at the latest after 15 minutes without an update); other room data (such as messages) is kept until the room’s owner deletes the room. When you delete your account, all related data is permanently erased. Community chat messages are kept until they are deleted by the author or by moderation, or until the account is deleted.
Crash reports (Sentry, EU region) are sent ONLY with your consent. Consent is off by default — you can turn it on or off at any time in Settings → Privacy & legal.
We use: Supabase (database, auth, storage), LiveKit (voice communication), OpenWeatherMap (weather), Sentry (error monitoring), Expo (push notification delivery — notifications may contain the text of chat messages; USA), Esri (map tiles and satellite imagery — the app requests them from Esri servers, which receive the area and coordinates of the map tiles being viewed and the device’s IP address; USA), the Polish Head Office of Geodesy and Cartography, GUGiK (orthophoto map of Poland in the “Orthophoto PL” map mode — the app requests it from the geoportal.gov.pl server, which receives the area and coordinates of the map tiles being viewed and the device’s IP address; Poland), Apple and Google (sign-in and push notification delivery). Each processes data only to the extent necessary. For automatic translation of community chat messages we use Anthropic (the Claude model; it receives the message text, the author's nickname and a few previous messages as context; under its service terms it does not use them to train models; USA).
You have the right to: access your data, rectify it, erase it, restrict processing, data portability, object to processing, and withdraw consent at any time (without affecting the lawfulness of processing before withdrawal). You can delete your account and all related data in the app: Settings → Delete account (deletion is permanent). To exercise the other rights, email wpsimpedzie@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority — in Poland: the President of the Personal Data Protection Office (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw.
We may update this policy. We will notify you of material changes in the app.